(+34) 938645366
Ronda Boada Vell, 45, Palau-solità i Plegamans, Barcelona (Spain)

Autumn/Winter 2023 textile new arrivals: Cotton fabrics.

Due to climate change, in recent years we have the feeling that summer is getting longer. Although we are approaching autumn, temperatures are still mild.

This detail does not escape from fashion either, where natural, soft and transpirable fabrics remain for another season.

That's why today we present our new cotton products:

News in Fabrics

Children's Viella

We incorporate a new 100% cotton fabric, ideal for the youngest members of the family.

RECREO. Reference: 04046/01-0001. Viella. 100% cotton fabric.
RECREO. Reference: 04046/02-0006. Viella. 100% cotton fabric.
RECREO. Reference: 04046/05-0710. Viella. 100% cotton fabric.

With it, we can make shirts and dresses for the little ones, as well as culottes or bodysuits for babies.

RECREO. Reference: 04046/03-0009. Viella. 100% cotton fabric.
RECREO. Reference: 04046/06-0502. Viella. 100% cotton fabric.
RECREO. Reference: 04046/08-1003. Viella. 100% cotton fabric.

For all ages

We also incorporate as a novelty the ARCE model,another 100% cotton fleece but with a more youthful print.

ARCE. Reference: 04128/01-0002. Viella. 100% cotton fabric.
ARCE. Reference: 04128/03-0003. Viella. 100% cotton fabric.
ARCE. Reference: 04128/02-0003. Viella. 100% cotton fabric.
ARCE. Reference: 04128/05-0328. Viella. 100% cotton fabric.
ARCE. Reference: 04128/04-0328. Viella. 100% cotton fabric.
ARCE. Reference: 04128/07-0802. Viella. 100% cotton fabric.

Available soon.

This line of prints is also suitable for regional costumes or adult fashion.

Customised printing

As our customers have requested, we now offer a printing service on 100% cotton fabric. Ask for our CARRUSEL model..

CARRUSEL. Reference: 03862/02-0009. 100% cotton fabric. Children's unicorn print.
CARRUSEL. Reference: 03862/09-0011. 100% cotton fabric. Children's musical print.
CARRUSEL. Reference: 03862/03-0710. 100% cotton fabric. Children's unicorn print.

This service is not produced on site. Please consult your sales agent or contact our customer service team!.

Please note that our opening hours are Monday to Thursday from 08:00 to 18:00 and Friday from 08:00 to 14:00.

Cover image: Image by Freepik

               Read more

Tejidos 100% algodón para moda infantil

Volvemos con las pilas bien cargadas y con un objetivo: ¡prepararnos para la vuelta al cole!

Por ello, empezamos repasando todos esos tejidos 100% algodón con motivos infantiles, que proporcionarán ese equilibrio entre moda y comodidad a nuestros pequeños:

RECREO. Referencia: 04046/06-0502. Tejido de algodón dibujos infantiles. Color: Ocre.
HARU. Referencia: 02757/74-0302. Tejido de algodón con estampado infantil (gaviotas, cangrejos…). Color: Turquesa.
RECREO. Referencia: 04046/04-0502. Tejido de algodón dibujos infantiles. Color: Ocre.
HARU. Referencia: 02757/71-0003. Tejido de algodón con estampado infantil de vehículos. Color: Azul.
RECREO. Referencia: 04046/01-0502. Tejido de algodón dibujos infantiles. Color: Ocre.
HARU. Referencia: 02757/73-0003. Tejido de algodón con estampado infantil de anclas. Color: Azul.

Y, ¿Qué diferencia hay entre ambos modelos? Aunque ambos son 100% algodón, el model HARU. tiene más caída y el modelo RECREO tiene más cuerpo.

Sim embargo, a esta ecuación le añadimos una nueva variante: CARRUSEL model.. Un tejido 100% algodón con varios dibujos disponibles, así como con la posibilidad de estampar cualquier motivo, siempre que se cumpla una cantidad mínima de metraje*.

CARRUSEL. Referencia: 03862/10-0417. Tejido 100% algodón. Estampado infantil de ciervos. Color: Coral.
CARRUSEL. Referencia: 03862/06-0009. Tejido 100% algodón. Estampado infantil de bambis. Color: Rosa.
CARRUSEL. Referencia: 03862/02-0009. Tejido 100% algodón. Estampado infantil de unicornios. Color: Rosa.

*Puedes consular condiciones con nuestro servicio de atención al cliente o agente comercial.

Terminamos con dos últimas opciones similares (en cuanto a características) al artículo RECREO, también de algodón 100%:

TENTE. Referencia: 03902-0205. Tejido de algodón con estampado militar. Disponible en gris, caqui y azul.
YOYO. Referencia: 03901-0328. Tejido de algodón con estampado infantil marinero. Disponible en azul celeste y marino.

A parte de todos estos algodones, disponemos de una gran cantidad de tejidos para moda infantil:

If you have any questions or want more information about our fabrics, consult sales agent or contact our customer service team!.

Le recordamos que a partir de setiembre retomamos nuestro horario es de Monday to Thursday from 08:00 to 18:00 and Friday from 08:00 to 14:00.

Cover image: Imagen de pressfoto en Freepik

               Read more

Children's play fabrics

Children love playing with fabrics! It is a material that we all have around and we can create an infinite number of activities with it. It is a material that allows us to transform ourselves, make us disappear, play with textures...

And while the main play with fabrics is always dressing up, there are many more options! For example, building huts, making crafts, playing hide and seek, among many others.

For this, beyond the remnants that we may have, we present some fabrics that will give us a lot to play with:

Basic 'all-rounder' fabrics

BASIC STRECH. Reference: 00032-0711. Polyester flat fabric.
POPELIN COLOUR. Reference: 00150-0005. Polyester and cotton poplin. 

Versatile and " all-rounder " fabrics, with which we can let our imagination run wild.

Fabrics for crafts or decoration

Two fabrics stand out par excellence in this field: EVA Rubber and felt.

Easy to use and cut out, these fabrics are sure to make the youngest members of the family have a lot of fun.

Costume fabrics

Although we are specialised in Carnival fabrics and in our stock you will surely find the costume you are looking for, today we want to focus on some fabrics specially designed for the youngest ones to make their costume or hut from start to end: HM-PLAY collection.

HM-PLAY. Reference: 03816/08-0007. Printed fabric. For Montessori beds (1,50m. x 2,00m.)
HM-PLAY. Reference: 03816/12-0505. Printed fabric. Egyptian costume pattern. Pattern 1m x 1,50m.
HM-PLAY. Reference: 03816/09-0009. Printed fabric. For Montessori beds (1,50m. x 2,00m.)
HM-PLAY. Reference: 03816/03-0011. Printed fabric with superheroes print pattern - lego. Pattern 1m x 1,50m.

In any case, there are so many options for playing with the children this summer that there are no limits to the imagination!

If you have any questions or want more information about our fabrics, consult sales agent or contact our customer service team

Our customer service hours are Monday to Thursday from 08:30 am to 17:30 pm and Friday from 08:00H. to 14:00H..

Cover image: Image by Freepik

               Read more

Get ready for back to school

Although many of us still have to go on holiday, it is time to look to the future and think about the fact that in a couple of months the youngest ones will be going back to school.

The illusion on their faces, the feeling of growing up and the joy of a new dressing gown and snack bag will return.

School gown and snack bag

But before this moment arrives, we have to get to work on our Vichy painting:

CHECK 3 MM. Reference: 01309/2-0301. Vichy fabric. Frame 3 mm.
CHECK 5 MM. Reference: 01309/3-0301. Vichy fabric. Frame 5 mm.
CHECK 10 MM. Reference: 01309/7-0301. Vichy fabric. Frame 10 mm.
CHECK 3 MM. Reference: 01309/2-0009. Vichy fabric. Frame 3 mm.
CHECK 5 MM. Reference: 01309/3-0009. Vichy fabric. Frame 5 mm.
CHECK 10 MM. Reference: 01309/7-0009. Vichy fabric. Frame 10 mm.
CHECK 3 MM. Reference: 01309/2-0705. Vichy fabric. Frame 3 mm.
CHECK 5 MM. Reference: 01309/3-0705. Vichy fabric. Frame 5 mm.
CHECK 10 MM. Reference: 01309/7-0705. Vichy fabric. Frame 10 mm.

A popelín with a 70% cotton composition, ideal for making dressing gowns and snack bags.

We would like to remind you that some time ago we presented the extension of our Vichy with the new colours Grey and Brown..

Combination of checks and prints

In recent years we see a new trend, where classic Vichy checks are combined with children's drawings.

An original and fun new idea, in which the prints are combined to match the painting.

They can be combined on the dressing gown itself, as shown in the picture, or only on necks, sleeves or pockets.

In Ravial we have a big variety of fabrics with a children's print, to coordinate with our Vichy painting.

Let's look at a few options:

HARU. Reference: 02757/68-0601. Cotton fabric with stripes and children's print.
HARU. Reference: 02757/71-0205. Cotton fabric with children's vehicle print.
HARU. Reference: 02757/72-0302. Cotton fabric with maritime children's print.
RECREO. Reference: 04046/06-0502. Cotton fabric with children's drawings.
RECREO. Reference: 04046/05-0009. Cotton fabric with children's drawings.
RECREO. Reference: 04046/01-0001. Cotton fabric with children's drawings.
MASCARADA. Reference: 03761/55-0328. Popelin fabric with old-school rockabilly print.
MASCARADA. Reference: 03761/50-0011. Poplin fabric with emoticon print on tropical background.
MASCARADA. Reference: 03761/53-0002. Avocado print popelin fabric.

A huge variety to give free rein to our imagination!

If you have any questions or want more information about our fabrics, consult sales agent or contact our customer service team!.

We remind you that during the months of July and August, our opening hours are from Monday to Friday from 08:00 to 14:00. Our company will be closed for holidays from 07th to 20th August, both included.

Cover image: Image by Freepik

               Read more

Beach kit: swimsuit, towel, beach outfit and matching bag

Thanks to our printing service and corresponding bases, we have developed some beach kits, to combine as you like , consisting of swimsuit, towel, beach outfit and matching bag.

Swimwear fabrics

We have two printing bases with which you can create swimsuit sets for the whole family.

FOR HER. GYMBATH. Reference: 03817/90-0231.. Elastic fabric , special for swimwear. Old-school rockabilly print.
FOR HIM. MASCARADA. Reference: 03761/44-0011.Poplin fabric with children's fish and planets print. Quick drying.

Our extensive catalog of drawings allows to adapt any of our drawings to these fabrics, allowing to make any type of combination.

Composition made with patterns 2021321 (tropical) and 2023057 (avocados).

Fabrics for printed beach bag

We can continue combining these swimsuits or towels with a beach bag.

For this, we present two references, our NAO canvas and STRECH fabric:

NAO. Reference: 03846/01-0704.Twill fabric. Military print.
D-STRECH ESTP. Reference: 03509/80-0205.Polyester fabric. Camouflage print.

Towel fabric

We continue to expand this range of possibilities and combinations by adding a towel to the equation. In this case, it is our microfiber towel:

TOALLA MICROFIBRA. Reference: 03844/05-0006.Microfiber towel fabric with abstract print.
MICROFIBER TOWEL. Reference: 03844/07-0505.Microfiber towel fabric with tropical print.
Composition made with the drawing 2023520 in two colors, 0705 and 0003.

Fabrics for dresses and beach shirts

We have a wide variety of bases with which to make beach dresses, but in this case we choose our crepe base ECO-BAIKAL or knitted base ECO-PARAYAS, depending on the style you want.

ECO-BAIKAL. Reference: 03808/83-1003.Recycled polyester crepe fabric. Geometric print.
ECO-PARAYAS ESTP. Reference: 03925/10-0007.Knitted fabric. Soft and drapey. Abstract leaf print.

Our extensive catalog of drawings allows to adapt any of our drawings to these fabrics, allowing to make any type of combination.

Composition made with patterns 2022025 (tropical red) and 20160 (blue bicycles).

If you have any questions or want more information about our fabrics, consult sales agent or contact our customer service team

Our customer service hours are Monday to Thursday from 08:30 am to 17:30 pm and Friday from 08:00H. to 14:00H..

Cover image: Image by Freepik

               Read more

Fall/ Winter fashion for the little ones

Selection 100% cotton

Although cotton poplins are a recurring solution throughout the year, this season we present new patterns:

Model CANICA, reference: 03898.

This is a flat, batiste-type fabric, easy to sew and ideal for all types of garments.

Model MECANO, reference: 03899.

Being a fabric with children's motifs, we have a world of possibilities ahead. Where we can make from children's shirts and baby clothes,to sheets for bassinets and co-sleeping cribs, thanks to its width of 150cm. approximately.

Model YOYO, reference: 03901.

It is also a fabric that can be used for handicrafts and patchwork.

Model CHABEL, reference: 03900.

NEW! Custom printed cotton

And if what we want is to offer our customers a selection of cottons with a customized print, this season we have incorporated the CARRUSEL series, reference 03862.

This is a new 100% cotton poplin to which we can print any design, either one of the many options included in our catalog, or the print that the customer wants.

If you would like more information about this new product, please contact your sales agent or our customer service team!.

Military Print

We finish this review of the novelties with three military prints , on different bases: cotton, gabardine and plush.

As we read in Vogue magazine, a print that was a trend in the 2000s and is captivating 2022:: "Although the camouflage print has stood the test of time, it was silent for several seasons". On the main catwalks, we have seen it in the hands of Blumarine, Dolce & Gabbana or Burberry, to name a few.

Model TENTE, reference: 03902. 100% cotton fabric.

Model PEONZA, reference: 03897. Full bodied trench coat with camouflage print.

Model SAVARY, reference: 03903. Fleece for sweatshirts.

Please note that our opening hours are Monday to Thursday from 08:00 to 18:00 and Friday from 08:00 to 14:00.

Cover image: Imagen de pressfoto en Freepik

               Read more

100% cotton fabrics

If last week we advanced you our collection of vicky check for the smallest of the house, today we extend this selection with our cottons.A fresh and comfortable solution thanks to the very nature of the fabric: natural, breathable, durable and resistant.

Children's prints

We expand our assortment of children's cottons with a wide variety of new patterns for this season.

MECANO. Reference: 03899-0003. 100% cotton fabric with vehicle print.
CHABEL. Reference: 03900-0710. 100% cotton fabric with printed flowers.
CANICA. Reference: 03898-0919. 100% cotton fabric with animals.

A large assortment that aims to respond to your requests, expanding this section and among which we highlight:

YOYO. Reference: 03901-0328. Cotton fabric with children's sailor print.
PANDA. Reference: 03882/06-0505. Cotton fabric with printed mushrooms.
HARU. Reference: 02757/69-0001. Cotton fabric with dinosaur print.

Prints for teenagers and adults

Without forgetting all those garments destined to a not so infantile public, in which another type of prints or forms are required, like the plumeti, the military print or the geometric ones, so fashionable these last seasons.

MELANIA. Reference: 03893-0001. 100% cotton plumeti fabric.
TENTE. Reference: 03902-0003. Cotton fabric with military print.
HARU. Reference: 02757/67-0002. Cotton fabric with geometric print.

As well as check print, embroidered batistas and embroidered cottons with lace finishes, for example.

MOJACAR. Reference: 03125/02-0009. Cotton poplin printed and embroidered on both edges.
ROSINA. Reference: 01134-1004. Embroidered batiste fabric.
SILVESTRE. Reference: 03687-0002. Fine check fabric.

Plain fabrics

We conclude this selection with plain fabrics. A format that can not be missed, as they are suitable for any age.

This is the case of this novelty, model POPELIN COTTON; reference: 03848. As its name indicates, a plain poplin 100% cotton.

If you have any questions or want more information about our fabrics, consult sales agent or contact our customer service team!.

We remind you that during the months of July and August, we are open from Monday to Friday from 08:00 to 14:00. The company will be closed for vacations from August 6th to August 21st, both included.

Cover image: Image by Freepik

               Read more

Fabrics for school robes and snack bags

Teachers and students are enjoying their first days of vacation. However, in the textile sector we already have our eyes set on September. It's time to make school robes and snack bagsfor back-to-school.



And if we want our customer to be the one who makes his own robe, we leave you this tutorial:

A great idea to make this type of gown. In addition, our wide selection of prints also includes different children's motifs to complete this robe.

Images left to right and top to bottom:

  • PANDA; Reference: 03882/01-0805. 100% cotton fabric with mushroom print.
  • CHABEL; Reference: 03900-0710. Cotton fabric with printed flowers.
  • MECANO; Reference: 03899-0003. 100% cotton fabric with printed trucks, cranes and tractors.
  • SCREEN; Reference: 03885/01-0001. Cotton fabric. Batman children's print
  • CARRUSEL; Reference: 03862/02-0710. 100% cotton fabric. Children's unicorn print.
  • YOYO; Reference: 03901-0301. Cotton fabric with children's sailor print.

If you have any questions or want more information about our fabrics, consult sales agent or contact our customer service team!.

We remind you that during the months of July and August, we are open from Monday to Friday from 08:00 to 14:00. The company will be closed for vacations from August 6th to August 21st, both included.

Imagen de portada: Foto de Gautam Arora at Unsplash

               Read more

Christmas fabrics for the home

Con las fiestas navideñas a la vuelta de la esquina, es momento de darle un toque festivo a nuestro hogar. Para ello, te proponemos una serie de ideas que seguro te enamorarán.

Imagen de senivpetro en Freepik

Christmas tablecloths

An easy and quick solution when decorating the house, perfect for any level of sewing and that spreads the Christmas spirit throughout the house.

Image: Pinterest

We have multiple solutions for tablecloths, but we start by reviewing different cotton, stretch or poplin materials, so that our tablecloth is as beautiful as it is resistant.

Images left to right and top to bottom:

  • TUONO; Reference: 02692/08-0007. 100% cotton fabric with tree print and Christmas ornaments.
  • R-MASCARADA; Reference: 03761/35-0001. Poplin fabric with Christmas print.
  • EASTER;Reference: 03086/01-0101. 100% cotton fabric with Christmas stuffed animals.
  • D-STRECH ESTP; Reference: 03766/69-0201. Stretch fabric with Christmas print. OEKO-TEX Standard 100.

Tablecloths with anti-stain treatment

However, if we want to go for a fabric made specifically to survive the holidays, our recommendation is our HM-MARADA. A strech to which we have applied an anti-stain treatment.

Model HM-MARADA, reference 03813. A polyester fabric (stretch base) with anti-stain treatment that will survive all family gatherings:

We have also adapted this same fabric with other patterns so that, in addition to tablecloths, we can have aprons and all the combinations we can think of!

Images left to right and top to bottom:

  • HM-MARADA; Reference: 03813/07-0001. Polyester fabric (stretch base) with anti-stain treatment, for apron (printed pattern). Printed cookies and cups. 2 aprons per 1m x 1,50m.
  • HM-MARADA; Reference: 03813/10-0001. Polyester fabric (stretch base) with anti-stain treatment. Continuous pattern. Printed cookies and cups.
  • HM-MARADA; Reference: 03813/09-0001. Polyester fabric (strech base) with anti-stain treatment, for apron (printed pattern). Cookie print. 2 aprons per 1m x 1,50m.
  • HM-MARADA; Reference: 03813/12-0001. Polyester fabric (stretch base) with anti-stain treatment. Continuous pattern. Cookie print.

Masks and sanitary Christmas fabrics

And if there is a group that will not rest this Christmas, it is the health workers. For them, we have renewed some prints for masks, gowns and caps. A fabric also, so that we can continue to make masks and our toilets have less workload.

Images left to right and top to bottom:

  • POPELIN MICRO FIBER ESTP; Reference: 03753/98-0007. Poplin fabric with bactericidal and water-repellent treatment, permanent in multiple washes. Christmas print.
  • POPELIN MICRO FIBER ESTP; Reference: 03786/01-0003. Poplin fabric with bactericidal and water-repellent treatment, permanent in multiple washes. Christmas print.
  • TRITEX; Reference: 03800/80-0328. Water-repellent and bactericidal fabric. Repels water and acts as a barrier to bacteria. Christmas print. 60º in 50 washes. Estimated 35 masks per meter (21 x 20 cm).
  • D-CROACIA; Reference: 03075/28-0001. Neoprene fabric with Christmas print.

Warm solutions for the little ones

As a novelty for children this winter we have incorporated our GOOFY model: a printed fleece that that simulates a cotton flannel to the touch.

Images, from left to right:

  • GOOFY; Reference: 03822/16-0101. Soft fleece fabric, children's Christmas print with reindeer and Santa Claus.
  • GOOFY; Reference: 03822/17-0301. Soft fleece fabric with children's print of squirrels, hares and bears.

If you have any questions or want more information about our fabrics, consult sales agent or contact our customer service team!.

Our customer service hours are Monday to Thursday from 08:30H. to 18:00H. and Friday from 08:00H. to 14:00H..

Closed from December 6 to 8 for local holiday. From December 23, 2021 to January 2, 2022 (both included)., closed for staff break.

Cover image: Foto de picjumbo.com

               Read more

Children's winter fabrics

The little ones of the house also have their space among our fabrics. And proof of it are these novelties that we present this season:

Plush fabric

A basic that we incorporate to our sample book, ideal for making sportswear, tracksuits and sweatshirts. A growing trend in recent times, where we see that sports and casual styles are combined , both in children's and women's fashion.

Image Pinterest
Image Pinterest

In the images , model FELPA, reference: 03840. Sporty knitted fabric.

And how could it be otherwise, we also propose you a sweatshirt fleece, with different prints, so fashionable in recent seasons.

Image Pinterest

In the images model KIDFIT, reference: 03841. Fleece for printed sweatshirts, with children's motifs.

Flannel touch

Another novelty for this winter is our GOOFY model. A printed fleece that simulates a cotton flannel to the touch.

In the images model GOOFY, reference: 03822. Soft fleece fabric simulating cotton flannel and sweet touch.

More ideas for children's fabrics

And as there are so many options in children's fashion, we leave you with a small, varied selection:

Images left to right and top to bottom:

  • POPPY 320; Reference: 03231-0710. Very soft fur fabric.
  • POPPY 160; Reference: 02574-0008. Quilted knitted fabric.
  • POPPY 217; Reference: 02779-0201. Knitted fabric with shiny yarn.
  • TANGERINE; Reference: 03749/21-0008. Tricot knitted fabric. Printed with animals.

If you have any questions or want more information about our fabrics, consult sales agent or contact our customer service team!.

Our customer service hours are Monday to Thursday from 08:30H. to 18:00H. and Friday from 08:00H. to 14:00H..

Cover image: Imagen de v.ivash en Freepik

               Read more

Back to school!

Although there are still weeks to go, at Ravial we are already prepared for vuelta al cole.

That's why we offer you our extensive collection of Vichy fabrics, so that you can make your school coats and snack bags.

In the picture, Vichy fabric of 10mm. model CHECK 10MM. Reference: 01309/7. Available in several colours.

In the picture, Vichy fabric 5mm. model CHECK 5 MM. Reference: 01309/3. Available in several colours.

And if, as in the video, we want to add some children's drawings on the dressing gown, such as a collar or pockets, Ravial has a wide variety of options for children's motifs.

Images left to right and top to bottom:

  • HARU; Reference: 02757/36-0306. 100% COTTON fabric with printed polka dots.
  • POPPY 31; Reference: 02101/1-0301. 100% COTTON fabric with geometric print.
  • D-STRECH ESTP; Reference: 03766/38-0001. Flat polyester fabric with emoji print. OEKO-TEX Standard 100 certified.
  • MASCARADA; Reference: 03761/28-0004. Poplin fabric with Spiderman 18cm. x 16 cm. print.

If you have any questions or want more information about our fabrics, consult sales agent or contact our customer service team!.

We remind you that during the months of July and August, we are open from Monday to Friday from 08:00 to 14:00. The company will be closed for holidays from 7 to 22 August, both included.

Cover image: Foto de cottonbro studio en pexels.

               Read more

Sew and play, you just need to start!

We continue proposing new ideas for our clients, to stay at home playing.

In previous weeks we've talked about how to make carnival decorations or ideas to dress up as a family..

Today we want to introduce you another new idea:

What better than to turn your betroom into the Wild West?

Teepee on Montessori Bed

Or to the infinite space?

These patterns are available on any base,being the most suitable to play:

Patterns to sew and learn

As we advanced in previous weeks, we have developed different patterns, to play while we learn to sew.

HM-PLAYsatinette with a printed pattern. You can get more information here..

HM-PLAY Reference: 03816/02-0001

HM-PLAY ANTE, in Suede with printed pattern. You can get more information here..

HM-PLAY ANTE Reference: 03820/02-0011

If you have any questions or want more information about our fabrics, consult sales agent or contact our customer service team!.

Cover image: Imagen de Wiroj Sidhisoradej en Freepik

               Read more

Services

Schedule

Lunes a Jueves: 08:00 – 18:00
Viernes: 08:00 – 14:00
Cerrado 25/12 al 01/01 (incl.)